CM4 : KV Kortrijk (D3-D2-Belgique) : S 2 - Aout

Mois de Novembre :


03/11/2002 – Championnat – Journée 10 -
KV Kortrijk (1ième) – VC Eendracht AALST 2002 (2ième) : 2-1
Stade : Guldensporenstadion, Courtrai
Spectateurs : 1.971

KV Kortrijk :
BC : Ofori-Quaye (8)
MO : Dong-Hyun (8) – Aruna (7) à la 71e Thompson (7)
MC : Jarakovic (8) à la 73e Zlatinov (8) – Hughes (8)
MD : Ghioane (8)
DE : Spitaels (8) – Issa (8) – Thelwell (7) – Wright (7) à la 73e Mofokeng (7)
GB : Petry (7)

But(s) : Ofori-Quaye (41e), Spitaels (57e) pour Kortrijk, Beerens (75e) pour Alost
HDM : Issa
Cartons : Aruna donc suspendu pour le prochain match , Ghioane pour Kortrijk ; 2 pour Alost
Blessés : Hughes pour 2 semaines
Reste sur le banc : Delva




09/11/2002 – Championnat – Journée 11 -
THOR Kokerij MELDERT (5ième) – KV Kortrijk (1ième) : 0-0
Stade : Molenstraat, Alost
Spectateurs : 1.716

KV Kortrijk :
BC : Thompson (6)
MO : Gadiaga (6) à la 67e Bevernage (6) – Careel (6)
MC : Zlatinov (6) à la 67e Mc Leod (7) – Garni (8)
MD : Houzé (8)
DE : Quaye (8) – Bewers (6) à la 67e Desse (6) – Thelwell (7) – Di Tullio (6)
GB : Petry (7)

But(s) : Aucun
HDM : Quaye
Cartons : Careel pour Kortrijk ; 4 pour Meldert
Blessés : Aucun
Reste sur le banc : Delva



17/11/2002 – – Coupe de Belgique – 6ième Tour
KAA Genk (16ième D1) – KV Kortrijk (1ième)
Stade : Jules Ottenstadion, Gand
Spectateurs : 4.200


Nous rentrons dans un stade de la taille du notre; mais seule 1 tiers des places ont trouvé preneurs. Enfin on n'est pas là pour le tourisme.
02ième : Suite à un corner repoussé, par Petry, Faye récupère et balance dans le paquet; Van Hoyweghem reprend et marque mais il y a trois joueurs hors jeu, dont un entre le gardien et le but … On s'en sort bien.
08ième : Frappe de mule de Kaklamanos ; au dessus.
17ième : Coup franc très légèrement sur la gauche à une vingtaine de mètres. Dong-Hyun dépose la balle dans la lucarne opposée. Le gardien n'a pas bougé. Magnifique. 0-1.
24ième : Ofori, en ailier gauche, centre au second poteau pour Jarakovic, qui recentre pour Aruna. Sa reprise à bout portant échoue sur le gardien.
25ième : Ofori frappe de 25 mètres, poteau.
27ième : Aruna, en ailier droit, centre au premier poteau, Ofori est devancé par le gardien.
36ième : Ofori, en ailier gauche, centre au second poteau pour Aruna, sa reprise de volée est stoppée par le gardien.
46ième : Ofori frappe dans la surface, plutôt à gauche, poteau.

Dans les vestaires, je leur dit de continuer, d'être attentif, de tenter. On n'a rien à perdre.

46ième : Jarakovic, frappe très travaillée, mais le gardien va la chercher.
52ième : Ca fait 5 minutes que l'on arrive pas à sortir la balle de notre secteur.
54ième : Kraouche égalise sur une reprise, suite à un centre prolongé de la tête. 1-1.
58ième : Ghioane, récupère un ballon au milieu, et comme personne ne l'attaque, il part au but. Il va au bout, il dribble le gardien et il marque. BUT. 1-2.
61ième : Hughes, en ailier droit, centre au premier poteau, la reprise d'Ofori est repoussée par le gardien.
63ième : Centre de Kaklamanos, pour Oyawolé, dont la frappe est touché par Petry mais … Egalisation . 2-2.
69ième : Ghioane balance devant de la tête, Ofori passe devant son défenseur, bataille sur 5 mètres pour conserver l'avantage, sa frappe brossée, va se loger dans les buts ... On reprend l'avantage. 3-2
70ième : Je demande de fermer le jeu, pas question de les voir revenir au score.




– Coupe de Belgique – 6ième Tour
KAA Genk – KV Kortrijk : 2-3

KV Kortrijk :
BC : Thompson (6)
MO : Dong-Hyun (7) – Aruna (8) à la 78e Thompson (7)
MC : Jarakovic (8) à la 78e Garni (7) – Hughes (8)
MD : Ghioane (8)
DE : Quaye (7) – Issa (8)– Mofokeng (8) – Wright (6) à la 56e Thelwell (6)
GB : Petry (7)

But(s) : Dong-Hyun (18e), Ghioane (59e), Ofori-Quaye (69) pour Kortrijk, Kraouche (55e), Oyawolé (63e) pour La Gantoise
HDM : Issa
Cartons : Aruna, Mofokeng pour Kortrijk ; 1 pour La Gantoise
Blessés : Aucun
Reste sur le banc : Delva




24/11/2002 – Championnat – Journée 12 -
KSK WEVELGEM City (4ième) – KV Kortrijk (1ième) : 1-3
Stade : LVD Stadion, Wevelgem
Spectateurs : 1.983

KV Kortrijk :
BC : Ofori-Quaye (8)
MO : Dong-Hyun (6) – Aruna (8) à la 63e Thompson (6)
MC : Jarakovic (8) – Hughes (8) à la 63e Garni (8)
MD : Ghioane (8)
DE : Quaye (8) – Issa (8) – Mofokeng (8) – Wright (8) à la 63e Bewers (7)
GB : Petry (8)

But(s) : Ofori-Quaye (37 & 44e), Quaye (42e) pour Kortrijk, Peelman (22e) pour Wevelgem
HDM : Hughes
Cartons : Aruna, Dong-Hyun et Thompson pour Kortrijk ; aucun pour Wevelgem
Blessés : Ofori-Quaye pour 2 mois.
Reste sur le banc : Delva

Citation :

LE SOIR – édition du 30/11/2002 – L'Europe.
Nous allons regarder les coupes d'Europe d'un œil distrait. Mouscron et le FC Bruges ne sont pas allés au delà du second tour. A l'année prochaine pour les joutes européennes.

Citation :

LE SOIR – édition du 30/11/2002 – Championnat D3 Groupe A.
Alors que dans la "Jupiler League" ; Genk est devenu leader avec 26 points devant Saint Trond (24), GBA (22) et Lokeren (21). ( voir article page 10).
Qu'en Division 2; Renaix conserve la tête avec 31 points, devant CS Bruges (30), Deinze (28) et Geel (25). ( voir notre article p 11).
Et que dans le groupe B de la Troisième Division, Union mène toujours avec 24 points, et précède Walhain et Tubize (22), devant OH Leuven, Sprimont et le RC Malines (20). ( voir en page 12).

Le "Koninklijke Voetbalclub Kortrijk" ; l'équipe que nous suivons depuis le début de la saison; poursuit son parcours sans faute ; avec 10 victoires et 2 nuls en 12 matchs. Le KVK est évidemment en tête; seules Torhout et Alost entretiennent l'espoir, distancée de 8 et 9 points mais avec un match de moins, donc pouvant revenir à 5 ou 6 points. Les autres poursuivants, comme Wevelgem, sont déjà relégués à plus de 10 points, autant dire que Kortrijk a fait le break.
Et le club poursuit son aventure en Coupe, seul rescapé de Division 3, avec Alost. Après avoir sorti La Gantoise, club de la "Jupiler League", il rencontrera Mouscron, pour tenter d'atteindre les quarts de finale.

Le jeu de l'équipe est toujours aussi fluide et agréable à regarder ; Peters, le nouveau manager a installé un 4-5-1, qui fonctionne très bien et continue de faire tourner son effectif. L'équipe semble pouvoir tenir ce rythme ? Mais si l'aventure en Coupe se poursuit ; la question risque de se reposer demain.

Nous continuerons à suivre particulièrement cette équipe dans le championnat du Groupe A de la Division 3.

Classement du groupe A de la D3 :

Equipe…………………………………………………………………………Joués…Points
1 Courtrai -- KV Kortrijk Voetbalt………………….……………12………32
2 Torhout -- Torhout 1992 KM……..……………………….………11………24
3 Alost -- VC Eendracht Aalst 2002…………………………………11………23
4 Wevelgem -- KSK Wevelgem City…………………………………11………19
5 Kapellen -- Royal Cappellen Football Club……………….………11………17
6 TK Meldert -- THOR Kokerij Meldert.. ….………………………11………17
7 SK Maldegem -- KSK Maldegem………………..……….…………10………15
8 RS Waasland -- KV Red Star Waasland ….……….…………….11………15
9 Francs Borains -- Royal Francs Borains ……….……….…………11………15
10 Denderhoutem -- Verbroedering Denderhoutem…………12………13
11 Nieuwkerken -- Football Club Nieuwkerken Sint-Niklaas…12………13
12 RC Gand -- KRC Gent-Zeehaven……………….…………………11………12
13 Ostende -- KV Oostende……………………………………………11………12
14 Berchem -- K Berchem Sport…………………..…………………11………9
15 Tournai -- RFC Tournai…………………………….…………………12………9



Résumé du mois de Novembre :

Le mois qui arrive, va être particulièrement important, avec le match de Coupe contre un autre club de la "Jupiler League", Mouscron.

Le tirage du Tour 7 de la Coupe :
GBA (D1) – Lommel (D1)
Mons (D1) –Lierse (D1)
Saint Trond (D1) – Standart (D1)
Beveren (D1) – Westerlo (D1)
FC Bruges (D1) – Antwerp (D1)
Charleroi (D1) – Anderlecht (D1)
Alost (D3A) – Genk (D1)
Mouscron (D1) - KV Kortrijk (D3A)

En championnat, c'est la grosse balade, mais j'aimerais que l'on poursuive notre sans faute, en cas de grosse baisse de régime, et si nous poursuivons notre parcours en Coupe; et il faut que je continue à faire tourner l'effectif, j'ai déjà eu pas mal de blessures.
Nos actions sur les phases arrêtées, sont un peu plus dangereuses; mais je pense que l'on peut faire bien mieux.

Avec notre première place, en championnat lors de la dixième journée, nous avons déjà assuré notre place pour les matchs de barrages pour la montée en Division 2.
Ce mois ci, une petite baisse pour Quaye, Wright et Di Tullio; trois défenseurs, cela n'est pas bien grave mais c'est à surveiller; mais c'est surtout de quelques joueurs en prêt que vient mon inquiétude : Bewers, Mc Leod, Gadiaga et Thompson, ne me semble pas à la hauteur de mes espoirs.

Pour le mercato, avec ce que m'ont repéré mes scouts, j'ai de quoi faire, je vais rechercher :
des Défenseurs Centraux,
un Milieux Défensif Central,
des Milieux Offensifs,
un Avant Centre,
pour remplacer les joueurs en prêt, dès le mercato, ou la saison prochaine.
Et dans l'urgence, il va me falloir un buteur; pour pallier à la longue blessure d'Ofori-Quaye; qui a planté 13 buts en 11 matchs.


.

Mois de Décembre :


Arrivée d' Ardzend Bekiri, Buteur Central de 27 ans, 19 sélections et 1 but avec la Macédoine, comme il était libre, il incorpore l'équipe tout de suite, et avec la blessure d'Ofori-Quaye, je le teste directement dans l'équipe première.


01/12/2002 – Championnat – Journée 13 -
KV Kortrijk (1ième) – Koninklijke Voetbalclub Red Star WAASLAND (8ième) : 4-1
Stade : Guldensporenstadion, Courtrai
Spectateurs : 2.041

KV Kortrijk :
BC : Thompson (8) à la 46e Bekiri (6)
MO : Dong-Hyun (8) – Aruna (8)
MC : Jarakovic (8) à la 65e Garni (8) – Hughes (8)
MD : Ghioane (8)
DE : Quaye (8) – Issa (8) – Mofokeng (8) blessé à la 85e Bewers (7) – Wright (8)
GB : Petry (8)

But(s) : Thompson (4e & 30e), Jarakovic (23e ) & Dong-Hyun (74e) pour Kortrijk ; Meeusen (51e) pour Waasland
HDM : Ghioane
Cartons : 1 Garni pour Kortrijk ; 2 pour Waasland
Blessés : Aucun
Reste sur le banc : Delva






08/12/2002 – Championnat – Journée 14 -
K BERCHEM Sport (14ième) – KV Kortrijk (1ième) : 1-3
Stade : Ludo Coeck Stadion, Anvers
Spectateurs : 1.557

KV Kortrijk :
BC : Thompson (8)
MO : Careel (6) à la 73e Bekiri (8) – Ballenghiem (8)
MC : Gadiaga (7) à la 73e Zlatinov (7) – Garni (7)
MD : Houzé (8)
DE : Spitaels (7) – Desse (7) – Thelwell (6) à la 73e Bewers (7) – Di Tullio (7)
GB : Petry (7)

But(s) : Careel (6e), Thompson (72e ) & Bekiri (86e) pour Kortrijk ; Rasperdic (84e) pour Berchem
HDM : Thompson
Cartons : 2 pour Berchem
Blessés : Aucun
Reste sur le banc : Delva


La 15ième journée se passe sans nous.
La poisse arrive, après la blessure d'Ofori, Issa est out pour 2 semaines. Juste avant, le match de Coupe; je vais devoir composer.




18/12/2002 – – Coupe de Belgique – 7ième Tour
MOUSCRON (11ième D1) – KV Kortrijk (1ième)
Stade : Le Canonnier, Mouscron
Spectateurs : 4.595

04ième : Aruna, en ailier droit, centre sur Thompson qui remets en retrait pour Hughes, sa frappe à ras de terre est stoppée par le gardien.
07ième : Frappe de Zewlakow ; juste à côté.
17ième : Trois fois de suite, Quaye intercepte un ballon, transmets à Ghioane, qui lance plein centre Thompson, qui se fait tacler à la dernière seconde.
19ième : Centre de Grégoire, pour Zewlakow, Petry détourne sur la barre.
24ième : Corner de Wright, tête de Thompson au premier poteau, avec 3 défenseurs sur le paletot mais BUT. 0-1.
37ième : Desse, sur l'aile droite, centre au premier poteau, la tête de Thompson n'est pas assez puissante pour tromper le gardien.

Dans les vestiaires, je leur dit de ne pas trop se livrer, mais de jouer les contres à fond.

54ième : sur un long ballon de Wright, pour Thompson, le gardien et sorti très loin, et Ghioane récupère le ballon, son lob est parfait mais un poil à droite. On a loupé l'occassion de faire le break.
59ième : Hughes intercepte une passe pas assez appuyé, et lance tout de suie Thompson, à l'extrème limite du hors jeu. Le gardien a beau sortir pour boucher l'angle. On fait le break : 0-2.
61ième : Frappe de Zewlakow, repoussée des deux poings par Petry.
63ième : Petry est sorti devant Zewlakow, mais trop loin et Martic qui a récupéré la balle loupe le but vide.
82ième : Frappe de Dugardein sur la base du poteau.
88ième : Frappe de Zewlakow, repoussée des deux poings par Petry.

– Coupe de Belgique – 7ième Tour
MOUSCRON – KV Kortrijk : 0-2

KV Kortrijk :
BC : Thompson (7)
MO : Dong-Hyun (7) – Aruna (6) à la 71e Bekiri (6)
MC : Jarakovic (7) à la 71e Zlatinov (7) – Hughes (7)
MD : Ghioane (7)
DE : Quaye (6) – Desse (6) – Thelwell (6) à la 71e Mofokeng (6)– Wright (7)
GB : Petry (8)

But(s) : Thompson (25e & 60e ) pour Kortrijk
HDM : Zewlakow pour Mouscron
Cartons : Desse pour Kortrijk ; 2 pour Mouscron
Blessés : Aucun
Reste sur le banc : Delva



22/12/2002 – Championnat – Journée 16 -
KV Kortrijk (1ième) – R CAPPELLEN FC (10ième) : 3-0
Stade : Guldensporenstadion, Courtrai
Spectateurs : 1.588

KV Kortrijk :
BC : Thompson (8) à la 46e Bekiri (6)
MO : Dong-Hyun (6) à la 62e Gadiaga (7)– Aruna (8)
MC : Zlatinov (8) – Garni (7)
MD : Houzé (8)
DE : Quaye (7) – Issa (8) – Thelwell (6) à la 62e Mofokeng (6)– Wright (8)
GB : Petry (7)

But(s) : Thompson (01e & 43e ) & Gadiaga (65e) pour Kortrijk
HDM : Thompson
Cartons : Garni suspendu pour le prochain match, Houzé & Wright pour Kortrijk
Blessés : Gadiaga pour 4 semaines
Reste sur le banc : Delva

Citation :

LE SOIR – édition du 31/12/2002 – Championnat D3 Groupe A.
Alors que dans la "Jupiler League" ; Saint Trond est devenue leader avec 36 points devant Genk (35), Anderlecht (32) et le FC Bruges (30). ( voir article page 10).
Qu'en Division 2; Geel a fait un retour et a rpis la tête avec 40 points, devant Renaix (39), Deinze (36), et le CS Bruges (30). ( voir notre article p 11).
Et que dans le groupe B de la Troisième Division, Walhain a pris la tête avec 32 points, et précéde Union (31), OH Leuven (29) et Tubize (27). ( voir en page 12).

Le "Koninklijke Voetbalclub Kortrijk" ; l'équipe que nous suivons depuis le début de la saison; poursuit son parcours sans faute ; avec 13 victoires et 2 nuls en 15 matchs. Plus personne n'arrive à suivre ce rythme du KVK évidemment en tête. Les premiers poursuivants sont à plus de 10 points, autant dire que Kortrijk se présente à mi championnat comme le futur champion.
Et le club poursuit son aventure en Coupe, seul rescapé de Division 3, avec Wevelgem. Après avoir sorti Mouscron, il rencontrera Beveren, aujourd'hui en milieu de tableau de la "Jupiler League", et là cela risque d'être dur d'atteindre les demies finales.

Le jeu de l'équipe est toujours aussi fluide et agréable à regarder ; Peters, le nouveau manager a installé un 4-5-1, qui fonctionne très bien et continue de faire tourner son effectif. Pourront-ils tenir ce rythme ? Voilà, la question qui se pose aujourd'hui.

Malgré quelques blessures ; l'équipe continue son beau parcours, et peut compter sur plusieurs réalisateurs : Ofori-Quaye, Thompson ou Dong-Hyun, et sur différents passeurs Hughes, Ghioane, Aruna et encore encore Dong-Hyun. Par contre, Bewers ou Gadiaga ne semblent pas s'être mis au diapason de l'entraineur, à leurs décharges , il n'ont que peu de temps de jeu.

Nous continuerons à suivre particulièrement cette équipe dans le championnat du Groupe A de la Division 3.

Classement du groupe A de la D3 :

Equipe…………………………………………………………………………Joués…Points
1 Courtrai -- KV Kortrijk Voetbalt ……………………….……15………41
2 Torhout -- Torhout 1992 KM……..……………………….………15………30
3 Alost -- VC Eendracht Aalst 2002…………………………………15………27
4 Francs Borains -- Royal Francs Borains ……….……….…………15………25
5 Wevelgem -- KSK Wevelgem City…………………………………15………23
6 TK Meldert -- THOR Kokerij Meldert.. … ………….……………15………23
7 SK Maldegem -- KSK Maldegem………………..……….…………14………20
8 Denderhoutem -- Verbroedering Denderhoutem…….….…15………20
9 Nieuwkerken -- Football Club Nieuwkerken Sint-Niklaas .…15………19
10 Tournai -- RFC Tournai…………………………….…………………15………18
11 Kapellen -- Royal Cappellen Football Club………………………15………18
12 RS Waasland -- KV Red Star Waasland …….………………….15………16
13 RC Gand -- KRC Gent-Zeehaven………………..…………………15………16
14 Ostende -- KV Oostende…………………………………….………15………15
15 Berchem -- K Berchem Sport…………………..…..…..…………15………13




Résumé du mois de Décembre :

Superbe performance en Coupe, pendant le match on n'a pas été géniaux mais eux vraiment en dessous de tout.. L'objectif du début de l'année, atteindre le quart de finale, est atteint.
Le tirage des matchs aller de ces quarts est :
FC Bruges (D1) / Charleroi (D1)
GBA (D1) / St Trond (D1)
Mons (D1) / Genk (D1)
Beveren (D1) / KV Kortrijk (D3A)

En championnat, c'est toujours, la grosse balade, mais il va falloir poursuive notre sans faute, tout en faisant tourner l'effectif.


.

Beveren et ses ivoiriens, ça va etre compliqué mais on sent Courtrai capable de l'exploit

DarkHeaven a écrit:

Beveren et ses ivoiriens, ça va etre compliqué mais on sent Courtrai capable de l'exploit

Beveren est aussi en milieu de tableau dans la Jupiler League; comme Mouscron.
Donc à priori prenable ...
Mais pas facile tout de même ...

Le Mercato


Le Mercato commence demain, depuis le début de la saison, j'ai repéré une centaine de joueurs, mais la plupart ont des salaires largement au dessus de ce que je peux leur proposer. Bon, d'un autre côté, y a pas urgence, je peux continuer avec mes gars, mais il faut aussi, que je claque la tune pour les transferts de cette année, en proposant aujourd'hui des contrats pour la saison prochaine.
En regardant ligne par ligne, je commence à prévoir, mon équipe des prochaines saisons.
GB : si Petry est excellent dans nos buts, il est un peu âgé (36 ans), les deux doublures, sont un peu légères. Si sur le marché, je trouve une jeune doublure, ou un titulaire d'une trentaine d'année, je tenterais ma chance, mais il n'y a pas urgence.
DC : Thelwell n'a pas apporté ce que j'attendais. Bewers, en prêt, est un peu juste.
Il me faudra donc deux Défenseurs Centraux, pour être au côté d'Issa car Desse est un peu court.
DL : Wright sur la droite, est très régulièrement bon, mais physiquement un peu court; et Di Tullio est un peu léger ; Quaye tout comme Spitaels, sont bien sur la gauche. Vu que Mofokeng, est en prêt, je vais devoir trouver, au moins deux Défenseurs Latéraux, et j'aimerais en avoir un pour le Mercato.
MD : Ghioane, est super mais en prêt, Garni ou Houzé peuvent tenir sa place et presque son niveau, mais une recrue pour la prochaine saison, va s'imposer.
MO : Mc Leod, Zlatinov et Jarakovic sont en prêts, Hughes et Careel sont des trentenaires, Bellatrèche et Ballenghiem sont un peu faible jusqu'à présent. Le chantier est énorme, je vais déblayer le terrain au Mercato, et peut-être essayer de débloquer un contrat; mais ça me promets du boulot pour la prochaine saison. Je pense écarter Mc Leod, car je l'ai peu utilisé vu son apport dans le jeu.
BC : Ofori-Quaye, Aruna, Gadiaga et Thompson sont en prêts, mais Dong-Hyun a l'air de monter en puissance. Il me faudra; là aussi, au moins deux recrues pour la prochaine saison.


Bon avec ce que m'ont trouvé mes scouts, et je passe mes vacances devant un téléphone.

Pendant que je mets l'équipe en préparation "très" physique; j'obtiens, après l'arrivée d' Ardzend Bekiri, en Décembre pour une arrivée dès le début Janvier la signature de :
Baroudi Chrâa, algérien de 23 ans, Défenseur Droit ou Gauche, venant de l'ASM .
Kim Dong-Hwan, Défenseur et Milieu Défensif Central, coréen du sud de 19 ans transféré de l'Ulsan University, en fait un pari sur l'avenir.
Räphael Micelli, Milieu Offensif ou Avant Droit ou Gauche; un belge de 26 ans; que je débauche de Verviers ( D3B).
Yassir Bashir, norvégien d'origine pakistanaise, de 19 ans; Milieu Offensif Droit ou Centre, de l'Oslo Ost.


Je fais resigner 3 joueurs, dont les contrats arrivent à leur fin, pas pour les conserver l'année prochaine, mais plutôt, pour gratter un peu de thunes pour mon budget transferts de la saison prochaine :
Stefaan Vergote, le troisième gardien, pas meilleur que Delva, l'habituel remplaçant.
Rémy Desse, un défenseur Central de 32 ans.
Cédric Garni ; qui fait parfois la doublure de Ghioane.

Ensuite, pour alléger la masse salariale, je mets fin aux prêts de Mc Leod, Bewers et Gadiaga; qui soit ne m'ont pas convaincu, soit n'apporte rien de plus à l'équipe. Et cela fera de la place aux nouvelles recrues.

Enfin, les Départs du Mercato :
Matthias Bevernage, vendu au R Battice FC (D4D)
Dimitri Damman, qui part au SK Wilrijk ( Division Provinciale d'Anvers )



.

Mois de Janvier 2003 :


Pendant les entrainements de Décembre, Jarakovic, se blesse, il sera out encore 2 semaines.

18/01/2003 – Championnat – Journée 17 -
RFC TOURNAI (10ième) – KV Kortrijk (1ième) : 1-1
Stade : Stade Magdeleine Lefebvre, Tournai
Spectateurs : 1.567

KV Kortrijk :
BC : Bekiri (7)
MO : Careel (7) à la 62e Dong-Hwan (6)– Thompson (7)
MC : Bashir (7) – Zlatinov (7)
MD : Houzé (8)
DE : Spitaels (6) à la 70e Chraâ (7) – Mofokeng (8) – Desse (7) – Di Tullio (7)
GB : Petry (7)

But(s) : Bekiri (12e ) pour Kortrijk ; Lambo pour Tournai.
HDM : Vanalderwereld pour Tournai.
Cartons : Bekiri pour Kortrijk ; 3 pour Tournai
Blessés : Aucun
Reste sur le banc : Delva, Dong-Hyun





22/01/2003 – Coupe de Belgique – Match Aller des Quarts de Finale
BEVEREN (12ième D1) – KV Kortrijk (1ième)
Stade : Freethiel, Beveren
Spectateurs : 7.012


Nous rentrons dans un stade à moitié vide. OK on attire pas les foules. Mais je vais tout faire pour que ca change
14ième : Corner de Beveren, ca cafouille un peu devant le but mais on ressort la balle.
34ième : ca fait presque 20 minutes que l'on tient la balle; mais on n'arrive pas à se mettre en position pour marquer.
39ième : Un corner tiré par Decroix repris de la tête par Jakobia, et dévié par au moins une jambe; Petry n'y peut rien. Ils prennent l'avantage. 1-0

Dans les vestiaires, je leur dit de ne pas trop se jeter, il reste aussi un match retour, on joue, et on joue comme toujours l'attaque mais on ne part pas à l'assaut.

47ième : les deux premières minutes sont terribles, avec 3 ou 4 actions dangeureuses, Petry, nous sort quelques arrêts de grande classe.
51ième : On sort la tête de l'eau,, une excellente frappe d'Aruna; le centre est au point de pénalty, Ofori a déjà lancé sa feinte de corps, et il est seul au premier poteau, pour couper la trajectoire, et il ne rate pas. On revient au score. 1-1.
63ième : Une combinaison Zézéto, Yapi Yapo, Zézéto, avec un appel croisé de Yaya, mets ma défense totalement dans le vent. Zézéto, une fois seul, ne loupe pas le cadre. Petry va chercher le ballon au fond des filets. 1-2.
87ième : Petry tire le 6 mètres, un peu à gauche et c'est Dong-Hyun qui gagne le duel aérien, et il dévie pour Ofori, au centre. Ofori, grille son défenseur, en 2 mètres; et à l'entrée de la surface, il frappe fort et légèrement brossé. C'est au fond, on revient à 2-2.

– Coupe de Belgique – Match Aller des Quarts de Finale
BEVEREN – KV Kortrijk : 2-2

KV Kortrijk :
BC : Ofoir-Quaye (8)
MO : Dong-Hyun (6) – Aruna (6) à la 62e Thompson (6)
MC : Houzé (6) – Hughes (6) à la 85e Garni (7)
MD : Ghioane (8)
DE : Quaye (7) – Issa (8) – Thelwell (6) à la 62e Mofokeng (7)– Wright (7)
GB : Petry (7)

But(s) : Ofori-Quaye (58e & 87e ) pour Kortrijk ; Jakobia (40e) & Zézéto (64e) pour Beveren
HDM : Yapi Yapo pour Beveren
Cartons : Aucun
Blessés : Aucun
Reste sur le banc : Delva




26/01/2003 – Championnat – Journée 18 -
KV Kortrijk (1ième) – FC NIEUWKERKEN Sint-Niklaas (9ième) : 4-0
Stade : Guldensporenstadion, Courtrai
Spectateurs : 2.000


KV Kortrijk :
BC : Thompson (8)
MO : Careel (7) – Ballenghien (7) à la 61e Bekiri (8)
MC : Micelli (8) – Zlatinov (7) à la 61e Bashir (7)
MD : Houzé (8)
DE : Spitaels (8) – Desse (8) – Di Tullio (7) – Thelwell (6) à la 61e Chraâ (7)
GB : Petry (8)

But(s) Thompson (87e) pour Kortrijk,
HDM : Thompson
Cartons : 4 pour Nieuwkerken
Blessés : Aucun
Reste sur le banc : Delva

Citation :

LE SOIR – édition du 31/01/2003 – Championnat D3 Groupe A.
Alors que dans la "Jupiler League" ; Saint Trond et Genk se partage la première place avec 39 points, devant Anderlecht à un seul point (38), viennent ensuite le FC Bruges (33) , Lommel (32) et Charleroi (30). ( voir article page 12).
Qu'en Division 2; Geel conserve la tête (50), devant Renaix (46), Deinze (42), Denderleeuw (39) et Virton (35) ( voir notre article p 13).
Et que dans le groupe B de la Troisième Division, Walhain (35) s'est fait rejoindre par OH Leuven (35); ces deux équipes à égalité précèdent Union (32),Tubize (30) et Sprimont (29). ( voir en page 14).

Le "Koninklijke Voetbalclub Kortrijk" ; l'équipe que nous suivons depuis le début de la saison; poursuit son parcours sans faute ; avec 14 victoires et 3 nuls en 17 matchs. Le KVK est évidemment en tête; un groupe de 3 équipes s'accroche à une dizaine de points, et devrait se contenter des places de barragiste, viennent ensuite 6 équipes pour la dernière place de barragiste, les 5 dernières équipes bataillent déjà pour éviter la relégation.

En Coupe, le KVK a réussit un très bon coup à Beveren, revenant au score dans les dernières minutes, cette égalisation n'est pas un scandale, mais Beveren aurait mérité de gagner.

Nous pensons que même avec une grosse baisse de régime, Kortrijk conservera sa place de leader, nous voyons mal, l'équipe se désagréger après un tel parcours.

Car l'équipe peut compter sur plusieurs réalisateurs : Ofori-Quaye (19 buts en 16 matchs ), Thompson (9), Dong-Hyun (8), ou Aruna (6), et différents passeurs : Dong-Hyun (9), Aruna (8), , Hughes (7).

Peters a mis le mercato à profit pour recruter, un jouers par ligne, et a allégé son travail de recrutement pour l'intersaison. Nous suivrons ces recrutements à la loupe, car s'ils se révèlent aussi productifs que ceux de cette année, le KV K risque de refaire parler de lui.

Nous continuerons à suivre particulièrement cette équipe dans le championnat du Groupe A de la Division 3.

Classement du groupe A de la D3 :

Equipe…………………………………………………………………………Joués…Points
1 Courtrai -- KV Kortrijk Voetbalt ………………………………17………45
2 Francs Borains -- Royal Francs Borains ……….……….…………17………31
3 Alost -- VC Eendracht Aalst 2002…………………………………16………30
4 Torhout -- Torhout 1992 KM……..……………………….………17………30
5 Wevelgem -- KSK Wevelgem City…………………………………17………26
6 SK Maldegem -- KSK Maldegem………………..……….…………16………24
7 TK Meldert -- THOR Kokerij Meldert.. … ….……………………17………24
8 Denderhoutem -- Verbroedering Denderhoutem……………17………23
9 RS Waasland -- KV Red Star Waasland ………………………….17………22
10 Nieuwkerken -- Football Club Nieuwkerken Sint-Niklaas…17………22
11 Tournai -- RFC Tournai…………………….…………………………17………19
12 RC Gand -- KRC Gent-Zeehaven………….………………………17………19
13 Ostende -- KV Oostende………………………..…….….……… 16………18
14 Kapellen -- Royal Cappellen Football Club……..……..………17………18
15 Berchem -- K Berchem Sport…………………..…………………17………13





Résumé du mois de Janvier :

Petit mois, avec seulement deux matchs, mais gros profit, avec 4 points de pris, qui nous permettent de marquer les esprits, il reste 13 matchs et nous avons 10 points d'avance sur le second, et 21 sur le premier non barragiste, autant dire que notre affaire est bien engagée.

Les recrues du Mercato, m'ont fait très bonne impression, et devrait m'éviter de trop galérer à l'intersaison, en plus là, je vais pouvoir les tester, sur la fin du championnat.
Le dernier jour , j'arrache la signature de :
Björn Sengier, Gardien de But, un belge de 23 an, venant de Nieuwkerken.
Sinon, je continue à bosser sur les recrues de l'an prochain, si j'arrive à faire débloquer de la tune pour les salaires, j'ai plusieurs très bonnes pistes.


.

Retour sur les transferts du Mercato :




.

Mois de Février 2003 :


28/02/2003 – Coupe de Belgique – Match Retour des Quarts de Finale
KV Kortrijk (1ième) – BEVEREN (12ième D1)

Stade : Guldensporenstadion, Courtrai
Spectateurs : 5.356


Nous rentrons dans un stade à moitié vide. OK on attire pas les foules. Mais je vais tout faire pour que ca change
14ième : Frappe non cadrée de Zézéto.
26ième : Dong-Hyun se fait casser les pattes par Vanhess.ca fait presque 20 minutes que l'on tient la balle; mais on n'arrive pas à se mettre en position pour marquer.
28ième : Sur une touche anodine, que joue Quaye, à la hauteur de notre surface, Zézéto balance ses crampons dans les mollets de Thelwell. Carton Rouge pour Zézéto, un peu méchant le carton, mais nous on ne va pas pleurer.

Dans les vestaires, je leur dit de ne pas s'affoler de les faire courir, avec le danger de Zézéto en moins et à 10, nous devons tenir le ballon. Et c'est tout.

47ième : Theunis tacle Issa, et le stade gronde, car les deux pieds étaient bien là…
51ième : Après quelques échanges verbaux, Yapi Yapo balance un coup de coude dans la figure de Hughes, pas la peine d'en rajouter l'arbitre arrive à fond. Le carton est Rouge direct. Beveren finira la match à 9 .
53ième : Je dit à la défense de ne pas s'enflammer parce qu'il y a moins de danger. J'ai pas envie de prendre un but en contre. Alors que là, on tient les Demis.

– Coupe de Belgique – Match Retour des Quarts de Finale
BEVEREN – KV Kortrijk : 0-0

KV Kortrijk :
BC : Ofoir-Quaye (6)
MO : Dong-Hyun (7) blessé à la 26e Bekiri (6) – Aruna (7)
MC : Houzé (8) – Hughes (8)
MD : Ghioane (8)
DE : Quaye (7) – Issa (6) – Thelwell (6) à la 55e Mofokeng (7)– Wright (7)
GB : Petry (7)

But(s) : Aucun
HDM : Ghioane
Cartons : Quaye pour Kortrijk ; 2 Rouges ( 28e & 51e ) pour Beveren
Blessés : Aucun
Reste sur le banc : Sengier, Garni



– Coupe de Belgique – Les autres résultats :
Charleroi (D1) 2-0 FC Bruges (D1)
St Trond (D1) 1-1 GBA (D1)
Genk (D1) 3-0 Mons (D1)



09/02/2003 – Championnat – Journée 19 -
Verbroedering DENDERHOUTEM (8ième) – KV Kortrijk (1ième) : 1-3
Stade : Gemeentelijk Sportpark, Denderhoutem
Spectateurs : 1.542

KV Kortrijk :
BC : Ofoir-Quaye (7)
MO : Dong-Hyun (7) – Aruna (7) à la 62e Bekiri (8)
MC : Micelli (6) à la 64e Bashir (8) – Hughes (8)
MD : Ghioane (8)
DE : Quaye (7) – Issa (8) – Mofokeng (7) à la 62e Thelwell (6)– Wright (7)
GB : Petry (8)

But(s) : Aruna (23e), Ofori-Quaye (45e) & Bekiri (82e) pour Kortrijk ; N'Gom (72e) pour Denderhoutem
HDM : Lagrou pour Denderhoutem
Cartons : Wright, Ghioane, Aruna pour Kortrijk ; 2 pour Denderhoutem
Blessés : Aucun
Reste sur le banc : Sengier



16/02/2003 – Championnat – Journée 20 -
KV Kortrijk (1ième) – KSK Maldegem (6ième) : 5-1
Stade : Guldensporenstadion, Courtrai
Spectateurs : 1.584

KV Kortrijk :
BC : Ofoir-Quaye (8)
MO : Dong-Hyun (8) – Thompson (8) à la 71e Bekiri (8)
MC : Micelli (7) à la 48e Bashir (8) – Hughes (8)
MD : Ghioane (8)
DE : Quaye (8) – Issa (8) – Mofokeng (7) à la 71e Thelwell (7)– Wright (8)
GB : Petry (8)

But(s) : Hughes (19e epn), Dong-Hyun (32e), Ofori-Quaye (38e), Bekiri (78e) & Ghioane (82e) pour Kortrijk ; Reynaert (29e) pour Maldegem
HDM : Ofori-Quaye
Cartons : Quaye pour Kortrijk
Blessés : Aucun
Reste sur le banc : Sengier



23/02/2003 – Championnat – Journée 21 -
Royal FRANCS BORAINS (12ième) – KV Kortrijk (1ième) : 1-3
Stade : Vedette, Boussu
Spectateurs : 1.565

KV Kortrijk :
BC : Ofoir-Quaye (7)
MO : Dong-Hyun (6) – Aruna (8) à la 66e Bekiri (6)
MC : Jarakovic (7) à la 66e Micelli (7) – Bashir (8)
MD : Ghioane (8)
DE : Spitaels (7) – Issa (7) – Desse (7) – Wright (7)
GB : Petry (6)

But(s) : Aruna (9e), Ghioane (57e) & Ofori-Quaye (64e) pour Kortrijk ; Camara (31e) pour Francs Borains
HDM : Ghioane
Cartons : Aucun
Blessés : Aucun
Reste sur le banc : Sengier, Mofokeng

Citation :

LE SOIR – édition du 28/02/2003 – Championnat D3 Groupe A.
Alors que dans la "Jupiler League" ; Genk (49 points) a creusé l'écart avec Saint Trond (43), et devant Anderlecht (39), Antwerp et Lommel (36). ( voir article page 10).
Qu'en Division 2; Geel conserve la première place avec 55 points, et précéde Renaix (49), Deinze (46), le CS Bruges et Denderleeuw (43) .( voir notre article p 11).
Et que dans le groupe B de la Troisième Division, Union a pris la tête avec 41 points, les poursuivants sont OH Leuven (38), Walhain et Sprimont (35), puis Olympic Charleroi (32). ( voir en page 12).

Le "Koninklijke Voetbalclub Kortrijk" ; l'équipe que nous suivons depuis le début de la saison; est quasi champion; il reste 8 ou 9 matchs à jouer, et le KVK possède 14 points d'avance; il faudrait que toute l'équipe tombe malade et que l'un ou l'autre des poursuivants fasse un carton plein sur les derniers matchs. Par contre, le suspens sera plus important pour les places de barragistes; avec 6 équipes qui vont se disputer les places de barragistes. En bas du tableau, les 5 dernières équipes continuent de batailler pour éviter la relégation.

Et, bien sûr, la Coupe en accédant aux demis finales, le KVKécrit une des plus belles pages de son histoire, et en se voyant opposer à Charleroi; le petit poucet évite les deux plus gros poissons.

Nous continuerons à suivre particulièrement cette équipe dans le championnat du Groupe A de la Division 3, et nous prenons déjà une option pour la saison prochaine en Division 2.

Classement du groupe A de la D3 :

Equipe…………………………………………………………………………Joués…Points
1 Courtrai -- KV Kortrijk Voetbalt ………………………..……20………54
2 Alost -- VC Eendracht Aalst 2002…………………………………19………37
3 Francs Borains -- Royal Francs Borains ……….……….…………20………34
4 Torhout -- Torhout 1992 KM……..……………………….………19………33
5 Wevelgem -- KSK Wevelgem City…………………………………20………32
6 TK Meldert -- THOR Kokerij Meldert.. … ………………………20………30
7 Denderhoutem -- Verbroedering Denderhoutem…..………20………29
8 SK Maldegem -- KSK Maldegem………………..……….…………19………27
9 Nieuwkerken -- Football Club Nieuwkerken Sint-Niklaas …20………26
10 RS Waasland -- KV Red Star Waasland……………………….19………25
11 RC Gand -- KRC Gent-Zeehaven…………………………………20………23
12 Tournai -- RFC Tournai………………………………………………20………22
13 Kapellen -- Royal Cappellen Football Club……..……..………20………21
14 Ostende -- KV Oostende…………………….. ………….………19………19
15 Berchem -- K Berchem Sport…………………..…………………19………13



Résumé du mois de Février :

Bon, je me dit qu'avec la marge que l'on a en championnat, il va falloir jouer les deux matchs de Coupe, à plus qu'à fond.. De toutes façons, il nous manque très peu de points pour être sur d'être champion, on a pris une super option pour le titre. Je vais faire tourner l'effectif, tester mes recrues du Mercato, et essayer de nouveaux schémas , un 4-4-2 et un 4-3-3.


.

excellent comme toujours mais tu as inversé le score face a denderhoutem

chtidunkerquois a écrit:

excellent comme toujours mais tu as inversé le score face a denderhoutem

Merci, correction apportée



A+

Mois de Mars 2003 :


02/03/2003 – Championnat – Journée 22 -
KV Kortrijk (1ième) – KRC GENT (11ième) : 4-2
Stade : Guldensporenstadion, Courtrai
Spectateurs : 1.638

KV Kortrijk :
BC : Bekiri (7) à la 63e Thompson (8)
MO : Miceli (6) – Bashir (8)
MC : Jarakovic (8) – Zlatinov (8) à la 66e Garni (8)
MD : Houzé (8)
DE : Spitaels (8) – Thelwell (7) à la 75e Chrâa (7) – Desse (7) – Di Tullio (6)
GB : Sengier (8)


But(s) : Bekiri (33e), Miceli (46e) & Thompson (69e & 85e) pour Kortrijk ; Vangest (21e) & Derraz (79e) pour Gand.
HDM : Jarakovic
Cartons : Thelwell & Bashir pour Kortrijk ; 2 pour Gand.
Blessés : Aucun
Reste sur le banc : Petry



05/03/2003 – Coupe de Belgique – Match Aller des Demi-Finale
CHARLEROI (12ième D1) – KV Kortrijk (1ième)
Stade : Stade du Pays de Charleroi, Charleroi
Spectateurs : 22.020


Cette fois, le stade est plein.
08ième : Frappe de Kolotilko repoussé par Petry.
11ième : Frappe de Dong-Hyun qui passe à ras de la lucarne droite.
18ième : Frappe de Kolotilko non cadrée.
28ième : Ca fait 10 minutes que personne ne lache plus rien en mileiu de terrain, c'est une grosse bataille pour la possesion de cet espace.
33ième : Un 'une-deux' de plus de vingt mètres entre Aruna sur l'aile et Ofori dans l'axe, Ofori récupère la balle à l'entrée de la surface, contrôle extèrieur et frappe de mule , le gardien effleure la balle mais pas assez pour qu'elle sorte. BUT … 0-1.
36ième : Le dernier quart d'heure est terrible, les frappes de loin, succédent aux corners, et les combinaisons en jeu court dans l'axe alternent avec de grands centres. Petry et sa défense repousse tous les assauts.

Dans les vestaires, je leur dit de ne pas s'affoler, on mène à l'extérieur, ils doivent faire le jeu, et nous on appuye sur tous les contres. Et c'est tout.

55ième : Après 10 minutes assez tendues devant notre but; on relance tranquillement. Wright, lance sur l'aile un peu long Aruna, en bout de course, ce dernier arrive à centrer, pour Ofori, au premier poteau; mais c'est le défenseur Defays, qui en se jetant mets la balle au fond de son propre but. Mais pour nous c'est un autre BUT. 0-2.
77ième : Depuis, le second but, ils sont assomés, donc on fait le jeu, sur une contre attaque, Kolotilko, perd son duel contre Petry.
83ième : Cette fois, Kolotilko, ne perd pas son duel contre Petry. Ils reviennent à 1-2.

– Coupe de Belgique – Match Aller des Demi-Finale

CHARLEROI – KV Kortrijk : 1-2

KV Kortrijk :
BC : Ofoir-Quaye (7)
MO : Dong-Hyun (7) à la 71e Miceli (6) – Aruna (7) à la 61e Bekiri (7)
MC : Bashir (7) – Hughes (7) à la 81e Chrâa (7)
MD : Ghioane (8)
DE : Quaye (6) – Issa (8) – Thelwell (6) – Wright (7)
GB : Petry (8)

But(s) : Ofori-Quaye (34e) & Defays (56e csc) pour Kortrijk ; Kolotilko pour Charleroi
HDM : Lisasi pour Charleroi
Cartons : Dong-Hyun, Hughes, Thelwell ( suspendu pour le prochain match ) pour Kortrijk ; 2 pour Charleroi
Blessés : Aucun
Reste sur le banc : Sengier


– Coupe de Belgique – L'autre résultat :
Genk (D1) 4-0 St Trond (D1)




09/03/2003 – Championnat – Journée 23 -
KV Kortrijk (1ième) – KV OOSTENDE (13ième) : 3-0
Stade : Guldensporenstadion, Courtrai
Spectateurs : 1.653


KV Kortrijk :
BC : Bekiri (8) à la 46e Thompson (8)
MO : Dong-Hyun (8) à la 46e Miceli (8) – Aruna (8)
MC : Bashir (8) – Hughes (8)
MD : Ghioane (8)
DE : Spitaels (7) – Wright (8) à la 75e Quaye (7) – Issa (8) – Chrâa (8)
GB : Sengier (7)


But(s) : Hughes (16e) & Bekiri (20e & 34e),pour Kortrijk
HDM : Bashir
Cartons : Issa & Hughes ( suspendu pour le prochain match ) pour Kortrijk
Blessés : Bashir (4semaines); Issa (2 semaines) ; Dong-Hyun (1 seamaine)
Reste sur le banc : Petry


16/03/2003 – Championnat – Journée 24 -
KV Kortrijk (1ième) – TORHOUT 1992 KM (4ième) : 2-0
Stade : Guldensporenstadion, Courtrai
Spectateurs : 1.656

KV Kortrijk :
BC : Bekiri (8) à la 76e Thompson (6)
MO : Dong-Hyun (8) – Aruna (7)
MC : Miceli (8) à la 64e Houzé (8)– Garni (8)
MD : Ghioane (9)
DE : Spitaels (8) – Wright (8) – Di Tullio (7) – Chrâa (7) à la 55e Quaye (7)
GB : Sengier (7)


But(s) : Ghioane (15e), Bekiri (38e) pour Kortrijk
HDM : Ghioane
Cartons : Garni pour Kortrijk
Blessés : Aucun
Reste sur le banc : Petry



23/03/2003 – Championnat – Journée 25 -
VC Eendracht AALST 2002 (2ième) – KV Kortrijk (1ième) : 1-5
Stade : Pierre Cornelis Stadion, Alost
Spectateurs : 3.774


KV Kortrijk :
BC : Bekiri (7) à la 76e Thompson (6)
MO : Dong-Hyun (8) – Aruna (7)
MC : Miceli (7)– Garni (8)
MD : Ghioane (8) à la 63e Houzé (7)
DE : Chrâa (7) – Issa (8) – Di Tullio (7) – Wright (7)
GB : Sengier (8)


But(s) : Aruna (15e), Bekiri (38e & 57e), Dong-Huyn (42e) & Ghioane (63e) pour Kortrijk ; Devoeght (78e) pour Alost
HDM : Dong-Huyn
Cartons : Miceli & Ghioane ( suspendu pour le prochain match ) pour Kortrijk
Blessés : Garni ( 2 semaines )
Reste sur le banc : Petry, Quaye




30/03/2003 – Championnat – Journée 26 -
KV Kortrijk (1ième) – KSK WEVELGEM City (5ième) : 3-0
Stade : Guldensporenstadion, Courtrai
Spectateurs : 1.828

KV Kortrijk :
BC : Bekiri (8) à la 56e Thompson (8)
MO : Dong-Hyun (8) – Aruna (8) à la 46e Bellatrèche (7)
MC : Miceli (8)– Houzé (8)
MD : Dong-Hwan (8)
DE : Chrâa (7) – Thewell (7) à la 56e Quaye (7) – Di Tullio (8) – Wright (8)
GB : Sengier (7)


But(s) : Bekiri (22e), Dong-Huyn (34e) & Thompson (77e pen) pour Kortrijk
HDM : Houzé
Cartons : Wright & Aruna pour Kortrijk
Blessés : Aucun
Reste sur le banc : Petry

Citation :

LE SOIR – édition du 31/03/2003 – Championnat D3 Groupe A.
Alors que dans la "Jupiler League" ; Genk (58 points) a accentué son avance sur Saint Trond (47), et devant Anderlecht (46), Mouscron et Lokeren (41). ( voir article page 10).
Qu'en Division 2; Geel sera champion et précède Deinze (52), le CS Bruges et Renaix (50), puis un groupe à 47 points Heusden, VW Hamme, Euspen & Denderleeuw.( voir notre article p 11).
Et que dans le groupe B de la Troisième Division, Union mène la danse avec 50 points devant OH Leuven (47), Sprimont (45), puis Walhain et Tubize (43). ( voir en page 12).


Le "Koninklijke Voetbalclub Kortrijk" ; l'équipe que nous suivons depuis le début de la saison; est mathématiquement champion. Le suspens sera à peine plus important pour les places de barragistes; car les trois places suivantes au classement général seront qualificative, et se joueront, très sûrement, entre 6 équipes :
le VC Eendracht Aalst 2002 ( 43 points ),
le Torhout 1992 KM ( 42 points ),
le THOR Kokerij Meldert (39 points),
le KSK Maldegem ( 39 points),
le Royal Frncs Borains ( 37 points ),
et le KSK Wevelgem City ( 36 points ).
Pendant que les 5 dernières équipes continuent de batailler pour éviter la relégation.

Nous continuerons à suivre particulièrement cette équipe dans son championnat; mais aussi et surtout pour son match demi-finale retour en Coupe, qui pourrait bien lui ouvrir les portes de la Coupe UEFA. Et nous suivrons avec grand intérêt cette formation la saison prochaine en Division 2.

Classement du groupe A de la D3 :

Equipe…………………………………………………………………………Joués…Points
1 Courtrai -- KV Kortrijk Voetbalt ………………………..……25………69
2 Alost -- VC Eendracht Aalst 2002…………………………………24………43
3 Torhout -- Torhout 1992 KM……..……………………….………24………42
4 TK Meldert -- THOR Kokerij Meldert.. … ………………………24………39
5 SK Maldegem -- KSK Maldegem………………..……….…………24………39
6 Francs Borains -- Royal Francs Borains……….……….…………24………37
7 Wevelgem -- KSK Wevelgem City…………………………………24………36
8 Nieuwkerken -- Football Club Nieuwkerken Sint-Niklaas… 25………36
9 Denderhoutem -- Verbroedering Denderhoutem…..………25………35
10 RC Gand -- KRC Gent-Zeehaven…………………………………24………32
11 RS Waasland -- KV Red Star Waasland………………………. 24………28
12 Kapellen -- Royal Cappellen Football Club……..……..………24………27
13 Ostende -- KV Oostende…………………….. ………….………24………25
14 Tournai -- RFC Tournai………………………………………………25………25
15 Berchem -- K Berchem Sport…………………..…………………24………16



Résumé du mois de Mars :

Le titre est dans la poche, nous avons survolé ce championnat, nous devons finir le travail et engrangé les victoires pour arriver en division 2 avec un moral d'acier. Mais, je vais faire tourner l'effectif, pour faire jouer à peu près tout le monde, tester mes recrues du Mercato, et tenter des binômes particuliers.

Pour la Coupe ; tout baigne, si on assure à la maison, on joue la finale … Vu le résultat de l'autre match, on devrait jouer Genk …


.

Ikem a écrit:

Vu le résultat de l'autre match, on devrait jouer Genk …

Si c'est le cas ce sera un gros gros match, entre le 1er de la Jupiler League, et le premier de la D3 ...

juninho natoleza a écrit:

Ikem a écrit:

Vu le résultat de l'autre match, on devrait jouer Genk …

Si c'est le cas ce sera un gros gros match, entre le 1er de la Jupiler League, et le premier de la D3 ...

Ouais, ca sera un gros match surtout si on se qualifie ...
Ok, on peut perdre mais seulement 0-1. Ok, on peut faire match nul. Mais faut quand même y arriver, contre un club de l'élite. Même si on se balade en D3; ca fait deux division d'écart.

Mais on verra ca.
Je devrais poster demain, aujourd'hui ca sera trop court.

A+

Mois d'Avril 2003 :

05/04/2003 – Championnat – Journée 27 -
KV Red Star WAASLAND (11ième) – KV Kortrijk (1ième) : 0-3
Stade : Stedelijk Stadion Puyenbeke, Saint Nicolas
Spectateurs : 1.936

KV Kortrijk :
BC : Ofori-Quaye (6)
MO : Dong-Hyun (7) – Aruna (7) à la 68e Bekiri (6)
MC : Miceli (7)– Hughes (7) à la 63e Bashir (7)
MD : Ghioane (8)
DE : Spitaels (7) – Thewell (7) à la 53e Quaye (6) – Issa (8) – Di Tullio (7)
GB : Sengier (7)


But(s) : Hughes (06e) pour Kortrijk ; Capilla (13e) pour Waasland
HDM : Capilla
Cartons : Aucun
Blessés : Aucun
Reste sur le banc : Petry




13/04/2003 – Championnat – Journée 28 -
KV Kortrijk (1ième) – K BERCHEM Sport (15ième) : 3-1
Stade : Guldensporenstadion, Courtrai
Spectateurs : 1.594


KV Kortrijk :
BC : Ofori-Quaye (8)
MO : Dong-Hyun (7) – Aruna (8) à la 46e Bekiri (6)
MC : Bashir (8)– Hughes (8) à la 46e Miceli (8)
MD : Ghioane (8)
DE : Spitaels (8) – Issa (8) –Thelwell (7) – Di Tullio (8) à la 74e Quaye (7)
GB : Sengier (7)


But(s) : Dong-Huyn (11e), Aruna (19e & 32e pen), Bashir (21e) & Ofori-Quaye (32e) pour Kortrijk
HDM : Houzé
Cartons : Wright & Aruna pour Kortrijk
Blessés : Aucun
Reste sur le banc : Petry






16/04/2003 – Coupe de Belgique – Match Retour des Demi-Finale
CHARLEROI – KV Kortrijk
Stade : Guldensporenstadion, Courtrai
Spectateurs : 5.808


Cette fois, le stade est plein.
12ième : Après un slalom entre les défenseurs, belle frappe d' Aruna mais le gardien la stoppe en deux temps.


Dans les vestaires, je leur dit que le combat va continuer au milieu du terrain, le premier qui cédera ; perdra. Donc il ne faut pas céder.On mène, ils doivent faire le jeu, et nous on appuye sur tous les contres. Et c'est tout.

57ième : Depuis la reprise, c'est le premier tir, il est l'œuvre de Kolotilko mais il est non cadré.
59ième : Ofori en ailier droit, déborde, mais Bekiri est trop court pour reprendre le centre.
61ième : Dong-Hyun sur son aile gauche, centre; Ofori est devancé par le gardien.
63ième : Frappe bien brossée de Hughes, mais stoppée par le gardien.
77ième : Bashir lance Bekiri sur l'aile gauche, ce dernier centre au second poteau, Ofori la reprend comme elle vient, de volée, la balle va percuter le petit filet opposé. Superbe et 1-0.
80ième : Lancé par Issa, plein axe; Ghioane a déjà dépassé la défense; jusqu'à l'entrée de la surface où il se trouve face au gardien, et là passement de jambe, petit pont, et il pousse la balle dans le but vide. C'est vraiment plié 2-0. On est en finale.
83ième : Ils ont beau poussé, on tient le match, on ferme notre défense et c'est fini.

– Coupe de Belgique – Match Retour des Demi-Finale
KV Kortrijk – CHARLEROI: 2-0

KV Kortrijk :
BC : Ofoir-Quaye (8)
MO : Dong-Hyun (8) – Aruna (8) à la 59e Bekiri (8)
MC : Bashir (8) – Hughes (8) à la 82e Miceli (7)
MD : Ghioane (8)
DE : Spitaels (8) – Issa (8) – Thelwell (8) – Di Tullio (7) à la 59e Quaye (8)
GB : Sengier (8)

But(s) : Ofori-Quaye (78e) & Ghioane (80e) pour Kortrijk
HDM : Kargbo pour Charleroi
Cartons : Aucun
Blessés : Aucun
Reste sur le banc : Petry


– Coupe de Belgique – L'autre résultat :
Genk (D1) 0-0 St Trond (D1)


La 29ième journée se passe sans nous.

Citation :

LE SOIR – édition du 30/04/2003 – Championnat D3 Groupe A.
Alors que dans la "Jupiler League" ; à quatre journées de la fin du championnat, Genk (70 points) est quasiment champion, car poursuivi par Anderlecht à 58 points, St Trond (53) plus loin pour le reste des places européennes Mouscron (50) devra bataillé avec Lokeren et Beveren (47). ( voir article page 11).
Qu'en Division 2; Geel sest champion et précède Deinze (58), Heusden (56), Euspen (54), le CS Bruges (53) Denderleeuw et Renaix (51).( voir notre article p 12).
Et que dans le groupe B de la Troisième Division, Union mène toujours la danse avec 54 points mais devra se battre jusqu'au bout avec, Sprimont (52), OH Leuven (51) puis Walhain(50) et Charleroi (46). ( voir en page 14).


Le "Koninklijke Voetbalclub Kortrijk" ; l'équipe que nous suivons depuis le début de la saison; est depuis plusieurs journées assurée d'être championne. Le suspens ne sera pas beaucoup plus grand pour la suite ; car parmi les trois places suivantes au classement général, qui sont qualificatives pour les matchs de promotion, deux sont déjà attribués au:
Torhout 1992 KM
et au VC Eendracht Aalst 2002
La dernière place, se jouera entre
le THOR Kokerij Meldert et le KSK Maldegem.

Pour le KVK reste surtout la Finale de la Coupe, qui devra être synonyme de qualification européenne. Où nous les suivrons avec grand intérêt, tout comme en Division 2.

Classement du groupe A de la D3 :

Equipe…………………………………………………………………………Joués…Points
1 Courtrai -- KV Kortrijk Voetbalt ………………………..……27………73
2 Alost -- VC Eendracht Aalst 2002…………………………………27………47
3 Torhout -- Torhout 1992 KM……..……………………….………27………47
4 TK Meldert -- THOR Kokerij Meldert.. … ………………………27………44
5 SK Maldegem -- KSK Maldegem………………..……….…………27………42
6 Francs Borains -- Royal Francs Borains ……….……….…………27………41
7 Denderhoutem -- Verbroedering Denderhoutem…..………28………41
8 Wevelgem -- KSK Wevelgem City…………………………………27………39
9 Nieuwkerken -- Football Club Nieuwkerken Sint-Niklaas… 27………37
10 Kapellen -- Royal Cappellen Football Club……..……..………27………36
11 RC Gand -- KRC Gent-Zeehaven…………………………………27………33
12 RS Waasland -- KV Red Star Waasland ……………………….27………32
13 Ostende -- KV Oostende…………………….. ………….………27………32
14 Tournai -- RFC Tournai………………………………………………27………25
15 Berchem -- K Berchem Sport…………………..…………………27………17



Résumé du mois d'Avril :

Nous avons survolé ce championnat, mais reste la Coupe. Un trophée dès la première année, cela serait génial.
De toute façon on jouera l'UEFA, la saison prochaine, faut déjà que je bosse sur les transferts; sinon je vais me faire griller les joueurs que je veux.



.

Félicitations

Mais vivement que les équipes en face commencent à jouer

Mois de Mai 2003 :



04/05/2003 – Championnat – Journée 30 -
KV Kortrijk (1ième) – Royal CAPPELLEN Football Club (10ième) : 6-0
Stade : Guldensporenstadion, Courtrai
Spectateurs : 1.568

KV Kortrijk :
BC : Ofori-Quaye (8) à la 46e Bekiri (8)
MO : Dong-Hyun (7) – Aruna (8)
MC : Bashir (8)– Hughes (7) à la 46e Miceli (8)
MD : Ghioane (8)
DE : Spitaels (8) à la 64e Quaye (7) – Issa (8) – Di Tullio (8) – Wright (8)
GB : Sengier (7)


But(s) : Dong-Huyn (03e),Corswarem (17e csc), Ofori-Quaye (24e & 34e), Bekiri (57e) & Ghioane (62e) pour Kortrijk
HDM : Bashir
Cartons : Spitaels, Bekiri & Ofori-Quaye (suspendu pour le prochain match) pour Kortrijk
Blessés : Di Tullio pour 2 semaines
Reste sur le banc : Petry


Pour garder le rythme, entre ce dernier match de championnat et la finale, j'organise 3 matchs amicaux.
Qui se soldent par trois victoires
4 à 1 contre Ingelmunster, 2 à 1 contre Patro, 2 à 0 contre RWDM.

Citation :

LE SOIR – édition du 30/05/2003 – Fin des Championnats : D3 Groupe A.
Alors que dans la "Jupiler League" ; Genk est champion avec 82 points, suivi de Anderlecht (61), Mouscron (57), St Trond, Lokeren et Beveren (54). Par contre, La Gantoise et le FC Malines joueront la saison prochaine en D2. ( voir les détails page 11).
Qu'en Division 2; Geel, 71 points, est champion et précède Heusden (59), Deinze (59), Euspen (57), le CS Bruges, Denderleeuw et Renaix (54). Geel promu d'office en Division 1 sera accompagné par Euspen; vainqueur des barrages, pendant que Liège et Roulers, relégués d'office et Ingelmunster barragiste, iront rejoindre la Division 3.( voir notre article p 12).
Et que dans le groupe B de la Troisième Division, Union a tenu bon jusqu'au bout avec 57 points, et est champion en D3 B; et jouera en Division 2 la saison prochaine; au classement l'équipe est suivie par Sprimont (55), OH Leuven (51), Walhain (51), Spa est relégué en Division 4, tandis que Verviers a joué les barrages pour rester en Division3. ( voir en page 14).


Le "Koninklijke Voetbalclub Kortrijk" ; l'équipe que nous suivons depuis le début de la saison; est championne dans la Division 3 A et donc sera en Division 2 la saison prochaaine. Les trois suivants, Alost, Torhout, TK Meldert ont joué les barrages pour la montée en D2. Berchem ira se battre dans l'un des groupe de la Division 4, ce qu'évité Tournai.

Pour le KVK reste surtout la Finale de la Coupe, qui est synonyme de qualification européenne. Où nous les suivrons avec grand intérêt, tout comme en Division 2.

Classement du groupe A de la D3 :


Equipe…………………………………………………………………………Joués…Points
1 Courtrai -- KV Kortrijk Voetbalt ………………………..……28………76
2 Alost -- VC Eendracht Aalst 2002……………………………28………50
3 Torhout -- Torhout 1992 KM……..…………………….……28………47
4 TK Meldert -- THOR Kokerij Meldert.. … …………………28………45
5 SK Maldegem -- KSK Maldegem………………..……….…………28………45
6 Francs Borains -- Royal Francs Borains……….……….…………28………44
7 Denderhoutem -- Verbroedering Denderhoutem…..………28………41
8 Wevelgem -- KSK Wevelgem City…………………………………28………39
9 Nieuwkerken -- Football Club Nieuwkerken Sint-Niklaas… 28………38
10 Kapellen -- Royal Cappellen Football Club……..……..………28………36
11 RC Gand -- KRC Gent-Zeehaven…………………………………28………35
12 RS Waasland -- KV Red Star Waasland……………………….28………33
13 Ostende -- KV Oostende…………………….. ………….………28………32
14 Tournai -- RFC Tournai……...…………………………………28………28
15 Berchem -- K Berchem Sport…………………..……………28………17


Les barrages pour la promotion en D2 et la relégation en D3 :
voir le post sur la désignation des potentiels promus ( page 1 de la story )
Les trois prétendants à la promotion en D2 se rencontrent en match aller-retour; puis les 3 vainqueurs et le barragiste de la D2 se rencontrent en matchs aller-retour, les deux vainqueurs se rencontrent dans une finale et le vainqueur joue la saison suivante en D2, tous les autres en D3.

Matchs Aller le 07-05-2003 :
KSK Maldegem …...….... 3-2 RW Walhain CG
R Sprimont Comblain Sport 0-3 VC Eendracht Aalst 2002
Torhout 1992 KM …………. 2-3 ZD Oud-Heverlee Leuven

Matchs Retour le 11/05/2003 :
RW Walhain CG ……………………0-0 KSK Maldegem
VC Eendracht Aalst 2002 .. 1-0 R Sprimont Comblain Sport
ZD Oud-Heverlee Leuven …….. 1-4 Torhout 1992 KM


Matchs Aller le 14-05-2003 :
VC Eendracht Aalst 2002 4-2 KSK Maldegem
Torhout 1992 KM …..……..2-0 KSV Ingelmunster

Matchs Retour le 18/05/2003 :
KSK Maldegem ………0-1 VC Eendracht Aalst 2002
KSV Ingelmunster .. 2-2 Torhout 1992 KM


Le 28/05/2003 :
VC Eendracht Aalst 2002.. 3-0 Torhout 1992 KM

Donc KSK Maldegem, RW Walhain CG, R Sprimont Comblain Sport, Torhout 1992 KM, ZD Oud-Heverlee Leuven restent en D3, le KSV Ingelmunster est relegué de la D2 vers la D3, et VC Eendracht Aalst 2002 est promu en D2.


Les barrages pour la promotion en D3 et la relégation en D4 :

Douze clubs des 4 groupes de la Division 4 s'affrontent sur un match, les vainqueurs et les barragistes des deux groupes de D3, s'affrontent sur un match; les quatre vainqueurs s'affrontent, les vainqueurs de ces demi-finale joue en Division 3 la saison suivante.

du 09/05 au 11/05 :
Kermt-Hasselt 0-3 Zwarte Leeuw
Bornem …..….. 0-1 Beringen
Aarschot ……. 2-2(p) Schoten
Diest ...….…. 2-0 RJ Wavre
Hoogstraten … 0-3 Audenaarde
Sottegen ……. 1-3 Rhode Verewintel


du 16/05 au 18/05 :
Schoten … (p)2-2 Audenaarde
Beringen ……… 0-2 Rhode Verewintel
Diest ………...… 1-2 RFC Tournai
Zwarte Leeuw 1-5 RCS Verviers


Le 25/05/2003 :
RFC Tournai .. 3-0 Rhode Verewintel
RCS Verviers .. 2-1 Schoten


Donc le RFC Tournai; et le RCS Verviers restent en D3.



Résumé du mois de Mai :

Mis à part cette Coupe,qui commence à nous stresser. RAS. J'ai pris 4 joueurs à l'essai pour les tester lors des matchs amicaux, je vais faire des propals pour 2 seulement. Je bosse sur les transferts de la prochaine saison, et sur certains joueurs, je suis très avancé, je vais signer quelques joueurs début Juin, pour une arrivée en Juillet



.

tiens... propal.... j'entends souvent ce mot-là au boulot et je ne sais toujours pas ce que c'est

sinon, bravo pour ta 1ère saison en tout point remarquable, place à la Coupe désormais et vivement la suite

xalsr a écrit:

tiens... propal.... j'entends souvent ce mot-là au boulot et je ne sais toujours pas ce que c'est

ben faire des propositions simply

Début du mois de Juin 2003 :


01/06/2003 – Coupe de Belgique – Finale
GENK – KV Kortrijk
Stade : Stade Roi Baudoin, Bruxelles
Spectateurs : 30.401


04ième : Frappe de Sonk, juste à côté.
29ième : Bekiri balance un missile, mais dans les bras du gardien.


Dans les vestaires, je leur dit de continuer comme cela, encore une fois, tout le jeu se passe au milieu, et c'est la grosse baston, avec tacle, interception, passe imprécise. Donc il faut tenir au milieu.

47ième : Frappe de 30 mètres de Spitaels, sur le poteau..
81ième : Après un enchainement de petites passes courtes, qui les amènent à l'entrée de notre surface, frappe croisée de Vandenbergh. Et but. 1-0.



– Coupe de Belgique –Finale
GENK – KV Kortrijk: 1-0

KV Kortrijk :
BC : Bekiri (6)
MO : Dong-Hyun (5) – Aruna (6) à la 79e Thompson (6)
MC : Bashir (7) – Hughes (7) à la 61e Miceli (5)
MD : Ghioane (7)
DE : Spitaels (6) – Issa (7) – Wright (5) à la 46e Quaye (6) – Di Tullio (5)
GB : Sengier (7)

But(s) : Vandenbergh (81e) pour Genk
HDM : Sonk pour Genk
Cartons : Bashir & Miceli, 4 pour Genk
Blessés : Aucun
Reste sur le banc : Petry

Citation :

LE SOIR – édition du 02/06/2003 – Championnat D3 Groupe A.

Le "Koninklijke Voetbalclub Kortrijk" ; l'équipe que nous suivons depuis le début de la saison; n'avait pas encore perdu, un seul match en compétition officielle, mais en finale de la Coupe de Belgique, elle n'a pas pu résistée au KRC Genk. Mais outre la victoire facile en division 3, qui l'amènera à jouer en Division 2 ; l'année prochaine, cette place de finaliste lui ouvre les portes de la Coupe UEFA.
En effet, le KRC Genk ayant remporté la Jupiler League, jouera en Ligue des champions, cela libère la place de vainqueur de la Coupe de Belgique; donnant accès à la Coupe UEFA, pour le finaliste malheureux.

Pour le KVK reste à bien gérer l'intersaison, car les joutes européennes, plus la division 2; plus la Coupe de Belgique, donneront un calendrier très chargé. Les renforts devront donc être nombreux, pour assurer une saison du même niveau que cette année. Et quelques joueurs prometteurs; mais qui devront faire leurs preuves ont déjà signés, au KVK pour ce nouveau challenge.

Résumé du début du mois de Juin :

Bon, voilà, l'objectif que je m'étais fixé, jouer la Coupe UEFA, est atteint dès la première saison. Mes transferts ont déjà bien progresser; avec quelques signatures fermes, plus plusieurs pistes bien chaudes. Le tout pour former un groupe d'une trentaine de joueurs, afin de jouer championnat, coupe et europe à fond.

.

ça promet pour la saison prochaine, j'ai hâte de voir ça en tout cas

Je voulais mettre quelques screens de cette première saison , mais j'ai un peu trop purger mes sauvegardes. Donc je n'ai plus rien de disponible.
( sauf s'il y a un moyen de récuperer dans un répertoire quelconque du micro les sauvegarder supprimées dans le jeu ?? !! ===> si vous avez une réponse => reponse en MP merci )

Alors A+

Mon objectif sur mon contrat, était de gagner la Coupe de Belgique dans les trois années, et l'idéal était de la gagner la seconde saison, pour jouer l'UEFA avant la fin de mon contrat.
Mais dès ma première saison, l'objectif est atteint, malgré la défaite en Finale de la Coupe de Belgique, nous jouerons la Coupe UEFA, puisque le vainqueur Genk est aussi champion de la Jupiler League. Donc nous récupérons cette place qualificative.

Pour cette année, je vais sur-recruter pour pouvoir tester des joueurs sur l'ensemble de la saison, même si j'explose la masse salariale. Tout cela pour que l'an prochain, où d'après mes espoirs, l'équipe sera en Division 1, j'ai une trentaine de joueurs, de bon niveau dans lesquels j'ai confiance. Ainsi, je pourrais jouer à fond, toutes les compétitions.



Infos Training :
La saison dernière, j'ai remarqué que deux programmes ne donnait pas d'excellents résultats. Je conserve donc ceux qui ont bien fonctionnés et je reprends les deux moins bons. Mais toujours, avec l'intention de faire tourner les séances tous les 15 jours.

Programmes de Pré-saison :
Programme physique ; pour le début de la saison :
Programme Technique; pour finir la préparation du début de la saison :


Puis pour l'ensemble de la saison :
Programme Joueurs de Champs pour tous les joueurs :
Programme Technique pour tous les joueurs :

Et je revois les Programmes Défensif et Offensif :

Programme Défensif; plutôt pour les défenseurs :

J1 : PA (Def) ; Technique ; Foot à 5 (GRAND)
J2 : Surnombre (Def) ; Foot à 5 (petit) ; Match d'Entraînement
J3 : PA (Def) ; Cross ; Surnombre (ATT)
J4 : Surnombre (Def) ; Poids ; Sprints
J5 : PA (Def) ; Simulation; Technique
J6 : Surnombre (Def) ; Centres ; Têtes
J7 : Pénalties ; Tactique ; Repos


Programme Offensif; plutôt pour les attaquants :

J1 : PA (OFF) ; Cross ; Surnombre (ATT)
J2 : Surnombre (ATT) ; Muscu ; Tête
J3 : PA (OFF) ; Sprint ; Surnombre (ATT)
J4 : Surnombre (ATT) ; Centres ; Agilité
J5 : PA (OFF) ; Pressing ; Surnombre (def)
J6 : Surnombre (ATT) ; Simulation ; Tirs
J7 : Pénalties ; Tactique ; Repos




Fin du mois de Juin 2003 :

A la fin de la saison 2001-2002, j’étais manager d’une équipe anglaise, EXETER, qui évoluait en 3ième Division, et pour des problèmes de budget, je me suis fait viré comme un malpropre. Je me suis fait remplacer par un FRANÇAIS, totalement ignare en football, mais paraît-il excellent gestionnaire, qui s'est s’occupé de mon ancienne équipe.
Ce petit mec a réussi à faire monter l'équipe en Division 2.

Je contacte quelques uns de mes amis, dont John Smith, un journaliste du "Express & Écho", le journal local d'EXETER.

"Eh; Gary; t'as vu Exeter monte en D2 !"
"Ouais, m'en parles pas"
"Et toi, j'ai vu que tu montais aussi en D2"
"Un peu, mon gars"
"Et que t'as pas perdu un match de la saison, sauf la finale de la Cup"
"Ouais, mais tu sais ici, sont pas aussi balèzes que chez nous."
"D'ac, tu penses faire quoi cette saison."
"Bah, je vais pas partir, car ici je vais jouer l'UEFA. Au fait, je cherche deux, trois bons joueurs, t'as des tuyaux ?"
"Ouais, alors écoutes …."

Après dix minutes de tchatche, je passe plusieurs coups de fil.
Avec les noms que j'ai déjà sur ma liste, ca commence à faire beaucoup de boulot, pour ne pas s'emmeler les pinceaux.

Enfin, dès le 15 du mois, je fais signer plusieurs contrats, et cela me permet d'envisager quelques départs :



Les transferts pour la saison 2003-2004 :

Parmi les joueurs testés, lors des matchs amicaux de fin de saison, seul
Marc Le Part, un français de 20 ans, Défenseur ou Milieu Défensif Droit ou Gauche, libre de tout contrat, signe au KVK.

Je décroche les signatures de 4 joueurs en fin de contrat ; ils arriveront en juin, juillet ou août :
Patrick Mkhwanaizi, 27 ans, 22 sélections et 2 buts avec la Namibie, Défenseur Gauche, venant du Mbabani Swallows au Swaziland.
Sibu Dlamini, 22 ans, 10 sélections et 1 buts avec la Namibie, Défenseur Droit, venant du Royal Leopard au Swaziland.
Roy Manders, Néerlandais de 21 ans, Défenseur Droit ou Central, arrivant de Deurne aux Pays Bas.
James Evans, écossais de 21 ans, Gardien du Alloa Athletic en Ecosse.

Et enfin je fais signer :
Andrey Ivanov, Défenseur central russe de 23 ans, transféré du Sodovik club russe.


Alors que le début des transferts est prévue pour le 30 Juin 2003; j'ai dès la mi Juin, très fortement renforcé mon secteur défensif; avec un nouveau gardien, 3 défenseur centraux, 1 défenseur droit, 1 défenseur gauche, et 1 défenseur droit et gauche, tout en n'ayant quasiment pas touché à mon budget transferts.
Cela me permet de préparer les départs de plusieurs joueurs peu utilisés, n'ayant pas prouvé grand chose, dont certains étaient programmés, depuis déjà longtemps :
Stefaan Vergote, une des doublures parmi les gardiens.
Rémy Desse, et Laurent Ballenghiem, défenseurs et trentenaires.
Daniel Quaye, (D G), et Stephen Wright (D D) ; que j'ai recruté la saison dernière, s'ils ne m'ont pas déçus, ils n'ont jamais tiré la défense vers le haut, ils jouent bien lorsque la défense est bonne, sont moyens lorsque le secteur défensif est moyen, et mauvais lorsque l'on est à la rue. Je les place sur la liste des transferts, aussi parce qu'ils peuvent me rapporter plus que les autres.
Tommy Careel, A GC et Mickaël Bellatrèche, A C; qui n'apportent pas de plus à l'équipe.
Et bien sûr, Axel Rombaut. (MD G) qui est sur la liste depuis la saison dernière.


Les joueurs en prêt regagnent leurs équipes respectives, et en faisant un tour rapide de l'effectif, il me reste :
4 GB, 3 DC, 2 DD, 2 DG, 2 D DG, 2 MDC, 3 MO/A, 1 AG, 1 BC ; soit 21 joueurs.
Pour jouer, les trois compétitions dans lesquelles nous sommes engagées : Championnat, Coupe de Belgique, Coupe UEFA ; je voudrais avoir un groupe de 30 à 40 joueurs.
Idéalement, je voudrais trouver, 3 DC, 1 MDC, 3 MO/A, 3 AD, 2 AG, 2 BC; mais sachant que je ne trouverais pas exactement cela, je me lance dans mes propals de contrats.


Si j'ai besoin de mou dans la masse salariale, ou de plus de budget transferts; je pourrais ajouter à ma liste de transferts,
Jurgen Delva, la doublure du début de saison dans les buts.
Grégory Houzé, ( MD C) ou Cédric Garni,( M C ).


Bien sûr, si je ne trouve pas ce que je cherche, je vais surveiller la liste des prêts, pour essayer de reprendre Ghioane et Ofori-Quaye, deux de nos meilleurs éléments de 2002-2003; mais, j'espère ne pas avoir autant de prêt.


Parmi les 483 joueurs repérés par mes scouts, je fais une bonne quarantaine de propositions.


Fin juin, les signatures de contrats s'enchaîne les unes après les autres :

Hayler Tamboer, DC de 23 ans, néerlandais, transféré de Omniworld aux Pays Bas.
Soumaïla Tassenbedo, D GC, d'EFO au Burkina Faso; déjà 7 sélections à 19 ans avec le Burkina.
Jacob Witt, un danois de 22 ans, MO G venant du B1908 au Danemark,
Fouad El Hamdaoui, MO/A G de 23 ans, néerlandais, du Excelsior Maassluis aux Pays Bas
Tommy Wirtanen,un finnois de 20 ans, MO/A D du débauché de MIFK en Finlande
Nobert Lazar, A D, hongrois de 20 ans, du Diosgyor en Bulgarie
Nicola Dikoumeh, 29 ans, 16 sélections, 2 buts avec le Cameroun,A DC, d'Ethnikos Achnas à Chypre
Charles Alerte, A C, 21 ans, piqué à Aigle Noir d'Haïtï, pays avec lequel il compte 3 sélections, 1 but.
Latif Janneh, BC transféré du Wevelgem (D3A), à 21 ans, il n'a une qu'une seule sélection.


J'enregistre des départs dans mon staff, qui ne sont pas des bonnes nouvelles :
Eric Deleu, le meilleur de mes préparateurs , qui part au KFC Verbroedering Geel, le champion de D2, promu cette année en Jupiler League.
Jacques Lichenstein, un super scout, lui aussi, débauché par Geel.
et Peter Boonen, un de mes deux kinés, que je laisse partir.

J'enregistre des départs dans ma liste des transferts; et là c'est le gros OUF :
Axel Rombaut, MD G, vers le Rhode Verrewinkel.
Tommy Careel; A CG, qui part au SK Maldegem (D3A)



Résumé de la fin du mois de Juin 2003 :

J'ai quasiment terminé mon recrutement, j'ai encore quelques pistes, que je vais peut-être conclure. J'aurais signé un peu plus de joueurs que prévus, mais cela me permettra, de tester tous mes joueurs, et d'éliminer ceux qui ne me conviennent pas au Mercato d'hiver, en gardant un nombre de remplaçants suffisants pour jouer le championnat et la Coupe.





Les Objectifs de la saison 2003-2004 :

La Coupe UEFA :
Nous entrerons dans les coupes d'Europe, via le Tour Qualificatif de la Coupe UEFA.
Au minimum, je veux que l'on passe ce tour ; j'espère que l'on ne tombera pas sur un cador.
Mon espoir, ou mon objectif idéal, si nous avons un peu de chance, aller aussi loin, que les clubs belges de l'an dernier, c'est à dire jouer le second tour.

Le championnat :
Sans refaire le même parcours qu'en Division 3, j'espère la montée.
Si nous faisons un bon parcours en UEFA, nous risquons de laisser du jus dans cette compétition, et dans le championnat belge, les matchs en retard sont à jouer très rapidement.
Au minimum ; il faudrait que l'on accroche une place de barragiste, via un bon parcours en phase deux; même si l'on finit dans le ventre mou du championnat.
Si tout ce passe bien, donc que l'on arrive à mener toutes nos compétitions au mieux, la victoire en D2 m'irait à merveille.

La Coupe :
C'est toujours un peu pareil, si mes recrues carburent bien, et que j'arrive à faire tourner, pour ne mettre à genoux, un "onze" unique et irremplaçable. Ou si je suis obligé parce que je me suis planté dans les transferts, de jouer avec seulement 15 joueurs, tout en, jouant l'UEFA et le championnat. L'objectif sera très différent.
Au moins, je veux jouer un quart de finale, au mieux, faire au moins aussi bien que l'an dernier.


Donc au pire, nous ne jouons qu'un tour en UEFA, un quart de finale de la Coupe de Belgique; parce que l'an dernier nous avons eut un peu de chance, et en championnat, nous accrochons, une place de barragiste, tout en restant vers la 10ième place au final.
Idéalement, on passe le tour qualificatif, et au moins un tour de l'UEFA, on gagne le championnat de la Division 2; et on rejoue cette année la finale de la Coupe de Belgique, de préférence contre le futur champion de la Jupiler League, et comme ça la saison prochaine, nous rejouerons la Coupe UEFA.


Pour le début de la saison, je conserve mon 4-5-1 défensif et 4-3-3 offensif de l'an dernier, avec les mêmes consignes collectives : défense en zone avec montée rapide pour mettre l'attaque hors jeu ; pressing constant, et contre attaque rapidement jouée.

.

Enfin la reprise

Mois de Juillet 2003 :


La grande messe de début de saison :
Avec Eddy Vandoorme, le DG, Jozef Alijns, le président, on présente notre calendrier
Debut des transferts : le 30 Juin 2003,
la dead ligne pour le : 31 Aout 2003,
le championnat ; qui débute le 30 Août 2003 et qui se termine le 02 Mai 2004,
avec une trêve hivernale ; entre le 15 Décembre 2003 et le 06 Janvier 2004,
la Coupe ; nous entrons au quatrième Tour, le match a lieu le 17 Août 2003,
la Coupe UEFA ; nous arrivons pour le Tour Qualificatif, notre adversaire sera désigné le 02 Août 2003, pour jouer les 12 et 28 Aout 2003,
nos matchs amicaux ; j'ai prévu deux mini tournées une en Autriche et l'autre en Espagne, plus deux trois matchs pour compléter le mois de Juillet.




Puis Jozef, présente l'aspect financier :
La balance est passée de 457 K€, pour la saison 2002-2003, à875 K€ cette saison, dont 90 K€ pour les droits télés, comme l'an dernier, et les sponsors nous financent toujours à hauteur de 27 K€ jusqu'au début 2006.
Pour les transferts, ca n'évolue pas des masses je passe de 92 K€, pour la saison 2002-2003, à 100 K€ cette saison, et je récupère toujours 65 % des bénéfices sur les ventes.
Pour les salaires ; c'est un peu mieux, j'avais 42 K€ en 2002-2003, cette année je passe à 65 K€; ce qui me laisse une marge de 23 K€, par rapport aux salaires déjà versés.

L'objectif du Comité Directeur est de finir la saison, au milieu de la Division 2.



Les journalistes posent des questions à la noix, ils ont des réponses du même tonneau.





Je retourne au bureau, pour voir comment renforcer mon staff, puis me débarrasser des quelques joueurs que je préfèrerais voir jouer dans une autre équipe …


Pour le staff, je voudrais avoir plus de scouts, histoire de pouvoir faire un tour plus complet, des joueurs d'avenir.
Je recrute donc 4 surperviseurs de plus:
Erik Meulendijk, Hollandais de 33 ans,
Mark de Vries, 26 ans et Hollandais lui aussi,
Spencer Field, un anglais de 32 ans,
Freddy Luyckx, 45 ans et belge.

Deux préparateurs physiques, pour remplacer un transfert :
Sergent Gérard, un frenchie, de 38 ans, pour les gardiens,
Roman Augustin, 44 ans roumain, pour les joueurs de champs.

Et deux kinés, pour remplacer un départ :
Bart Coussement, 41 ans, belge,
Zuyderhoff Stéphane, un belge de 33 ans.






Et courant juillet, je conclu mes transferts avec l'arrivée de 4 nouveaux joueurs :

Aziz Nouhass, 29 ans, l'un des meilleurs buteurs de D3 ( AC), avec le SV Roulers, marocain
Rasoul Mir Toroghi, DC de 22 ans, vient du club d'Esteghal en Iran, son pays,
Dominik Rosseel , un jeune belge de 22 ans, BC, arraché à Ingelmunster,
Alexander Castro, transféré de Alajuelense, DC, 24 ans, 5 sélections avec le Costa Rica.





Dans le championnat de D2, nos adversaires seront :

Alost; ( Nom complet : VC Eendracht Aalst 2002 ), le vainqueur des barrages entre Division 3 A & B, en fait notre poursuivant en D3.
CS Bruges; ( Nom complet : KSV Cercle Brugge ), Cinquième l'an dernier dans cette Division.
Courtrai; ( Nom complet : KV Kortrijk Voetbalt ), nous bien sûr.
Deinze; ( Nom complet : KMSK Deinze ), Troisème l'an dernier dans cette Division.
Denderleeuw; ( Nom complet : FC Denderleeuw E.H. ), Sixième l'an dernier en D2.
Dessel; ( Nom complet : KFC Dessel Sport )
FC Malines; ( Nom complet : KV Mechelen ), l'un des relègués de Division 1.
Heusden; ( Nom complet : KSK Heusden-Zolder ), Second l'an dernier dans cette Division.
La Gantoise; ( Nom complet : KAA Gent ), l'autre relègué de Division 1.
Patro; ( Nom complet : K. Patro Maasmechelen )
RWDM; ( Nom complet : RWDM Brussels FC )
Renaix; ( Nom complet : KSK Ronse ), Septième l'an dernier dans cette D2.
Tirlemont; ( Nom complet : KVK Tienen )
Union; ( Nom complet : Royale Union Saint-Gilloise ), le champion en D3 Groupe B.
VW Hamme; ( Nom complet : KFClub Vigor Wuitens Hamme )
Virton; ( Nom complet : R. Excelsior Virton )
Visé; ( Nom complet : RCS Visetois )
Zulte-Waregem; ( Nom complet : KSV Zulte Waregem )





Résumé du mois de Juillet 2003 :


Bilan des matchs amicaux
Sur les 11 disputés :
4 victoires contre les clubs de Westerloo (Belgique D1), Ingelmunster ( Belgique D3B), Mattersburg (Première Division Autrichienne # D2), WSK (Première Division Autrichienne # D2)
4 matchs nul contre Jeunesse Esch ( Luxembourg Division Nationale # D1), Eschen Mauren ( Luxembourg Division Inférieure # D2 ), Kaffensberg SK (Première Division Autrichienne # D2)
et Compostelle ( Liga 2 Espagnole # D2 )
3 défaites contre SC Eisenstadt (Division Inférieure Autrichienne # D3) , Hospitalet (Division 2 B3 Espagnole # D3 ), Universidad de Las Palmas ( Division 2 B1 Espagnole # D3 ).


Le bilan est très mauvais, de façon comptable, mais aussi et surtout, et c'est le plus inquiétant, au niveau du jeu ; la défense est perméable, le milieu inconsistant, l'attaque pas percutante.
Au niveau de la préparation, c'est la même que l'an dernier; mais les joueurs sont sur les genoux après la partie physique, ce qui m'inquiète pour la suite de la saison. En plus, on démarre la Coupe UEFA, très bientôt.

Mois d'Aout 2003 (première partie ) :

Je réussit à me refaire prêter deux de nos cadres : Ofori-Quaye de l'Olympiakos et Ghioane du Dinamo Kiev; l'an dernier ils sont tenus et boostés l'équipe, j'espère qu'ils feront de même cette année.


Cette année, je conserve le schéma tactique de l'an dernier :
Un 4-5-1, avec au milieu un seul récupérateur, 2 milieux centraux plutôt offensifs, et 2 milieux latéraux très offensifs, en fait il s'agit même d'avant susceptibles de repiquer vers le but, pour créer le surnombre devant.


Défensif : ............................ Offensif :
.........BC ............................MG..BC..MD
..MG.MC.MC.MD........................MC.MC
........MDC...........................DG..MDC..DD
..DG.DC.DC.DD.........................DC..DC
.........GB...................................GB




Dès le début du mois, les ennuis s'enchaînent aux embûches, et sont suivis par des catastrophes.
On commence par les blessures, Lazar est HS 2 mois, Mir Toroghi lui sur les genoux pour 1 mois, et Latif absent 2 semaines.




On poursuit avec le tirage du Tour qualificatif à la Coupe UEFA, nous tombons sur le Wisla Cracovie.
Et cerise sur le gateau, on jouera d'abord à domicile.


Le Wisla, entraîné par Henri KASPERCZAK, est régulièrement qualifié pour l'une des coupes d'Europe, parce que le club est quasiment toujours parmi les trois premiers du championnat polonais. Vice champion la saison passée, il joue cette année l'UEFA, mais la saison précédente, il avait accédé à la Ligue des Champions.
Je prend un petit coup de bambou, mon objectif en UEFA sera peut-être, de ne pas paraître ridicule pour notre première apparition …


L'indice UEFA de la Belgique est de 21,63, ce qui place le pays au 12ième rang, les polognais sont 21ième avec un coefficient de 15. Si je ne veux pas me faire huer par mes confrère belge et surtout par la presse, faudrait accrocher quelque chose. Mais je n'y crois pas trop ….



Le tirage de la Coupe de Belgique :
La coupe est un objectif primordiale de cette saison, car elle nous permettrait de jouer encore une fois l'UEFA, la saison prochaine.
Nous jouerons à domicile contre Denderhoutem ( D3 A ), le 17 Aout 2003, c'est à dire entre les deux matchs de l'UEFA.

Le 12/08/2003 – Coupe UEFA – Match Aller du Tour Préliminaire -
Pour ce premier match officiel, je me décide pour la prudence, en demandant aux arrières latéraux de ne pas monter, nous resterons donc en 4-1-2-3 en phase offensive. Tout cela, pour éviter de trop se dégarnir derrière et préserver nos buts, l'objectif est plutôt de faire un 2-0, plutôt qu'un 3-1.

KV Kortrijk – Wisla Cracovie

Stade : Guldensporenstadion, Courtrai - Spectateurs : 4.312

08ième : Dans le rond central, Issa intercepte une passe et trouve Ghioane, qui revient vers Le Part. Notre arrière gauche balance loin devant pour Dong-Hyun, qui dévie de la tête vers Ofori à l'entrée de la surface. Ofori se retourne, frappe et BUT. Génial, on prend l'avantage dès le début du match. 1-0.
15ième : Magnifique centre de Dikoumeh, au premier poteau, mais la tête d' Ofori arrive dans la niche du gardien.
20ième : Manders récupère une balle trop profonde pour son adversaire, il temporise et lance Dikoumeh qui part tout seul, frappe lourdement dès l'entrée de la surface, et de 2 . Le scénario est idéal, en une demi-heure, on a fait le trou. 2-0.
25ième : Grosse frappe de Zurawski, juste à côté.
28ième : Manuszewski slalome dans notre défense et fusille Sengier. Dur, ils reviennent. 2-1.
29ième : Gros dégagement du portier polonais, Zurawski prolonge de la tête vers Frankowski, qui balance un pruneau, Sengier ne fait que freiner la balle, qui roule dans le but. Aie, 2-2.
32ième : Issa, Le Part, Dong-Hyun, Ofori font la même combinaison que pour le premier but, mais là, le gardien stoppe le tir.
34ième : Très grosse frappe polonaise, au dessus.
35ième : Très bel arrêt de Sengier face à Szalega. Ca fait 10 minutes que l'on ne voit plus le jour.
45ième : Sur une petite passe de son gardien, un défenseur polonais se troue sur son contrôle, Bashir récupère le cadeau, et passe dans la profondeur à Ofori, qui dribble le gardien, et pousse dans le but vide. Juste avant la mi-temps, on revient dans la partie. 3-2.

Dans les vestiaires, malgré ma grosse déception, je les remotive, en leur disant que je sens les polonais un peu court physiquement, et de continuer le pressing au milieu, pour en remettre un de plus.

62ième : Grosse bataille au milieu, Szalega hérite du ballon à l'entrée de la surface, il est démarqué et sa frappe enroulée finie dans nos filets. Ils reviennent encore au score, cela devient très dur. 3-3.
72ième : Centre de Szalega pour Manuszewski qui réussit une reprise acrobatique, à contre pied, mais Sengier la détourne avec un extraordinaire réflexe, Le Part récupère le ballon le long de la ligne de corner, et trouve Dong-Hyun sur son aile gauche, qui lance Ofori dans le dos de la défense. Ofori part sans être inquiété, il redribble le gardien et va planter son troisième but. On repasse devant. 4-3.
75ième : Zurawski récupère une passe pas assez appuyé de Micelli et lance Frankowski sur l'aile, à la hauteur de notre surface, ce dernier centre pour … Zurawski , qui nous assassine. 4-4.
90ième : Touche de Dong-Hyun au niveau de leur surface, pour Micelli qui fait plusieurs passements de jambes avant de trouver Bashir, et là, le coup de patte génial, sans contrôle, Bashir donne une balle piquée qui passe par dessus le défenseur pour Ofori qui a déjà deux mètres d'avance quand la balle touche le sol, la reprise est terrible et finie aux fonds des filets. 5-4.

KV Kortrijk – Wisla Cracovie : 5-4.


KV Kortrijk :
BC : Ofori-Quaye (10)
MO : Dong-Hyun (7) – Dikoumeh (6) à la 64e Wirtanen (6)
MC : Hughes (7) à la 53e Micelli (7) – Bashir (8)
MD : Ghioane (8)
DE : Le Part (8) – Castro (6) – Issa (8) – Manders (7) à la 36e Tamboer (6)
GB : Sengier (7)


But(s) : Ofori-Quaye (8e,45e,73e,90e) & Dikoumeh (20e) pour Kortrijk ; Manuszewski (28e), Frankowski (29e), Szalega (63e) & Zurawski (75e) pour Cracovie.
HDM : Ofori-Quaye
Cartons : Aucun.
Blessés : Aucun
Reste sur le banc : Petry, Dong-Hwan, Rossel, Lazar.

Conclusions du match :
C'est une grosse déception, on a été pris par une équipe qui a superbement joué devant, malgré un dispositif plutôt défensif. Pourtant mes joueurs ont bien appliqué les consignes, et ont finalement bien joué mais quelques erreurs nous ont coûté 2 buts. La qualification s'est éloignée de plusieurs kilomètres, le déplacement s'annonce très difficile, vu comment les polonais on joué chez nous, je crains le pire chez eux. Heureusement Ofori nous permet de finalement gagner ce match, je pourrais faire jouer l'équipe derrière et tenter les contre attaque, parce que si l'on rejoue comme ça, je crains la dégelée. L'UEFA, c'est autrement plus dur que la D3 belge …..


On enchaîne avec un match de la Coupe de Belgique, je laisse au repos pas mal de joueurs.

Le 17/08/2003 – Coupe de Belgique – Tour 4 -
KV Kortrijk – Verbroedering Denderhoutem (D3A) : 2-1

Stade : Guldensporenstadion, Courtrai Spectateurs : 1.795

KV Kortrijk :
BC : Ofori-Quaye (7)
MO : Witt (7) à la 46e El Hamdaoui (6) – Nouhass (6) à la 63e Rossel (7)
MC : Miceli (8) – Bekiri (6) à la 63e Wirtanen (7)
MD : Dong-Hwan (8)
DE : Tassenbedo (8) – Ivanov (7) – Manders (7) – Di Tullio (6)
GB : Evans (7)


But(s) : Bekiri (17e) & Rossel (74e) pour Kortrijk ; Vergucht (62e) pour Denderhoutem.
HDM : Tassenbedo
Cartons : Tassenbedo, Witt & El Hamdaoui pour Kortrijk ; 1 pour Denderhoutem.
Blessés : Aucun
Reste sur le banc : Petry

Conclusions du match :
Le score ne reflète pas notre domination, quelques déceptions parmi mes nouvelles recrues mais il s'agit du premier match officiel. Qualification tranquille, pour le Tour 5.
Pour ce tour 5, nous rencontrerons un ancien pensionnaire de la Division 3; mais qui est descendu la saison précédente, le Royal Spa Football Club. Je n'ai pas d'angoisse particulière, je referais jouer les joueurs du tour 4.


Le 24/08/2003 – Coupe de Belgique – Tour 5 -
KV Kortrijk – R Spa FC ( D4) : 3-0
Stade : Guldensporenstadion, Courtrai Spectateurs : 3.252

KV Kortrijk :
BC : Ofori-Quaye (8) à la 71e Janneh (7)
MO : Dong-Hyun (8) à la 59e El Hamdaoui (7)– Dikoumeh (6) à la 46e Wirtanen (7)
MC : Miceli (8) – Bashir (8)
MD : Dong-Hwan (8)
DE : Mkhwanaizi (8) – Ivanov (8) – Manders (8) – Di Tullio (7)
GB : Evans (7)


But(s) : Ofori-Quaye (09e), Winkin (csc 20e) & Dong-Hyun (39e) pour Kortrijk.
HDM : Bashir
Cartons : Dong-Hwan pour Kortrijk ; 1 pour Spa.
Blessés : Aucun
Reste sur le banc : Petry


Conclusions du match :
Qualification très tranquille, la seconde mi temps était assez terne mais solide en défense.